Well, I remember being stuck at this mission for quite some time. Struggling to finish the enemies around the truck, as well as the ones shooting from inside the truck. So, heres a little hint for you… There is only one way to do it (you will find out eventually after several attempts) ..but if you want to finish the mission now then follow these simple steps…
Step 1: Jump off any building top, while trying to land exactly on the roof of the truck.
Step 2: Drain the energy out of the truck, until the truck halts!
Step 3: Once the truck is at a standstill, kill the enemies surrounding the truck.
IMAGE SOURCE : http://www.wikigameguides.com